دون كيخوت造句
例句与造句
- التصميم المقترح لبعثة دون كيخوت
(2) 飞经地球 - بعثة " دون كيخوت " المقترحة
拟议的 " 堂吉诃德 " 飞行任务 - 25- يواصل النيوماب عمله الداعم لما تقوم به الإيسا من مراجعة داخلية لفكرة " دون كيخوت " .
近地专家组继续工作以支持欧空局对 " 堂吉诃德 " 构想进行内部审查。 - وتمثل بعثة " دون كيخوت " ، سيناريوها مرجعيا ممتازا لدراسة مختلف خيارات التعاون المحتملة.
在考虑可能的合作方案时， " 堂吉诃德 " 飞行计划代表了一种极好的参考设想。 - وبعثة " دون كيخوت " هي الوحيدة بين البعثات الثلاث التي يمكن أن توفر حلقة مفقودة حيوية في السلسلة الممتدة من تحديد الخطر إلى تخفيفه.
因而 " 堂吉诃德 " 是三个任务构想中唯一能够提供从识别威胁到减轻威胁全过程中重要衔接环节的飞行任务构想。 - 7- وتتوقع الجامعة المفتوحة أن تُقام شراكة مع قطاع الصناعة لإجراء دراسة الوكالة الأوروبية لشؤون الفضاء بشأن المرحلة ألف من بعثة " دون كيخوت " ، وسوف تقدّم الجامعة لهذه الدراسة مدخلات في طائفة من المجالات العلمية والمجالات المتصلة بالهندسة.
开放大学设想为了完成欧洲航天局DQ A阶段的任务研究，同业界结成伙伴关系，为科学和工程方面的许多领域提供投入。 - ونظرا لاحتمال مشاركة بلدان من خارج أوروبا، رئي أن فكرة " دون كيخوت " تتوافق مع الاهتمامات الحالية والتطورات الجارية في أماكن أخرى ويمكن أن تجتذب انتباه الشركاء المحتملين على الفور؛
考虑到欧洲以外国家是否可能参与的问题，专家组认为 " 堂吉诃德 " 构想符合其他地区当前的利益与发展，并可能容易吸引潜在合作方的注意。 - (ج) ومن بين البعثات الست المستعرضة، أوصى النيوماب بأن تعطي الإيسا أعلى درجة من الأولوية لفكرة " دون كيخوت " كأساس لمشاركتها في تقييم مخاطر ارتطام الأجسام القريبة من الأرض بها وتخفيف تلك المخاطر.
(c) 在审查的全部六项任务构想中，近地专家组建议欧空局最优先考虑 " 堂吉诃德 " 构想，将其作为参与评估和减少近地物体撞击危险的基础。 - وعلى الرغم من الاهتمام الكبير الذي حظيت به " سيمون " لدى الوكالة الأوروبية لشؤون الفضاء، فلم يقع الاختيار من بين الدراسات الست التي تمّ إجراؤها إلاّ على بعثة " دون كيخوت " للانتقال بها إلى المرحلة ألف، إذ قُدِّر أنها أقوى توجّها نحو تجربة التخفيف من المخاطر.
尽管在已完成的六项研究中，SIMONE受到欧空局的高度赞扬，但只有Don Quijote任务被选定进入A阶段，因为经过评估，该任务的目标更加针对减缓实验。 - وبعثة " دون كيخوت " ستتيح أول تحديد تفصيلي للبنية الداخلية لذلك الكويكب وخصائصه الميكانيكية، وكذلك إجراء قياس مباشر لرد فعله على أي رطمة، مما يوفر معلومات بالغة الأهمية لسائر عمليات صوغ استراتيجيات تخفيف المخاطر، بما في ذلك النمذجة العددية.
" 堂吉诃德 " 将能够初步详细确定这样一颗小行星的内部结构、机械特性以及直接测量其对一次撞击的反应，从而为包括数字建模在内的所有减灾战略的进一步制定提供关键信息。